-
1 baseboard
(l, cstr) scândură de podea -
2 boarded floor
(cstr) podea, pardoseală, duşumea -
3 bordage
(cstr) podea, duşumea, podină de dulapi -
4 bottom board
(cstr) podea, pardoseală -
5 decking
(cstr) podea; duşumea -
6 fall-way
(cstr) trapă în podea -
7 floor
(cstr) cat; nivel; etaj; podea; planşeu -
8 floor covering
(cstr) podea -
9 flooring
(cstr) platelaj; podea; căptuşeală -
10 ground
-
11 head-jointing machine
(l, mas) maşină de îmbinat scânduri de podeaEnglish-Romanian technical dictionary > head-jointing machine
-
12 paving
(cstr, drum) pavaj; pavare; pietruire; podea; lespde de caldarâm -
13 plank floor / flooring
(cstr) podea, duşumeaEnglish-Romanian technical dictionary > plank floor / flooring
-
14 planking
-
15 sheathing
-
16 -floored
(having a floor or floors (of a particular kind): a stone-floored kitchen.) cu podea de -
17 floor
[flo:] 1. noun1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) podea2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) etaj2. verb1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) a pardosi2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) a trânti la pământ•- - floored
- floorboard
- flooring
См. также в других словарях:
podea — PODEÁ, podele, s.f. 1. Înveliş care acoperă planşeul unei încăperi, confecţionat din diferite materiale (scândură, piatră, cărămidă etc.); pardoseală, duşumea; fiecare dintre scândurile folosite la pardositul unei încăperi, al unei construcţii. 2 … Dicționar Român
jos — JOS, JOÁSĂ, joşi, joase, adv., adj. I. adv. 1. Aproape de pământ, la nivelul pământului; într un loc mai puţin ridicat (decât altul). ♢ De sus până jos = în întregime. De sus în jos = în direcţie verticală coborâtoare. ♢ Cu faţa în jos = (culcat) … Dicționar Român
pod — POD, poduri, s.n. I. 1. Construcţie de lemn, de piatră, de beton, de metal etc. care leagă între ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni de pământ, susţinând o cale de comunicaţie terestră (şosea sau cale ferată) şi asigurând… … Dicționar Român
podi — PODÍ, podesc, vb. IV. tranz. A pune podea, a acoperi sau a căptuşi cu scânduri; a pardosi. ♦ A acoperi (provizoriu) cu scânduri un şanţ sau o săpătură (pentru a înlesni trecerea oamenilor şi a vehiculelor). – Din pod. Trimis de oprocopiuc,… … Dicționar Român
Works about the armed resistance movement in Communist Romania — This is a list of works in Romanian language dealing with the Romanian anti communist resistance movement.*Apostolescu, Marilena, Bogdan, Anca, Desa, Stanca, Roske, Octavian, Rezistenta anticomunista în România, 1945 1965. Retrospectiva… … Wikipedia
cnocaut — CNÓCAUT, cnocauturi, s, n. Scoaterea din luptă a boxerului care, în urma unei lovituri primite din partea adversarului, nu poate relua lupta în decurs de zece secunde. [Prescurtat: k.o.] – Din fr., engl. knock out. Trimis de hai, 03.06.2004.… … Dicționar Român
duşumea — DUŞUMEÁ, duşumele, s.f. Pardoseală de scânduri (a unei încăperi). – Din tc. döşeme. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DUŞUMEÁ s. pardoseală, podea, scândură, (pop.) podină, (Ban. şi Transilv.) pod, (Ban.) vatră, (înv.) planşete… … Dicționar Român
paviment — PAVIMÉNT, pavimente, s.n. Pardoseală a unei încăperi sau pavaj al unei curţi interioare, făcute din piatră, mozaic etc., având şi o funcţie decorativă. – Din lat. pavimentum. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PAVIMÉNT s. v. caldarâm … Dicționar Român
podilă — PODÍLĂ s. v. pardoseală, podea. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime podílă, podíle, şi podíli, s.f. (reg.) 1. podea. 2. locul pe unde ies oile din strungă. Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
poditură — PODITÚRĂ, podituri, s.f. (Rar) Podea, pardoseală. – Podi + suf. tură. Trimis de oprocopiuc, 29.03.2004. Sursa: DEX 98 PODITÚRĂ s. v. pardoseală, podea. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime poditúră s. f., g. d. art. poditúrii; … Dicționar Român
pomost — pomóst, pomósturi, s.n. (înv. şi reg.) 1. strat de pământ, pentru pardoseala caselor ţărăneşti; pământ frământat pentru lipit pereţii caselor ţărăneşti; pomosteală. 2. loc pe care se construieşte o casă, vatra casei (cu ieşire la drum). 3. avere… … Dicționar Român